Có thể chiếu Champions League trên màn hình công cộng ngoài sân không?

Điểm chính

1. Điều 52 UEFA Champions League 2026/27 yêu cầu giấy phép UEFA và chấp thuận cơ quan chức năng cho một số buổi chiếu công cộng ngoài sân; cách áp dụng khác nhau theo giai đoạn.
2. Điều 52 phân biệt màn hình lớn trong sân với màn hình công cộng bên ngoài nơi đang diễn ra trận. Một ví dụ là chiếu tại sân của đội khách hoặc một không gian công cộng. Đây không đơn giản là mở TV cho nhóm nhỏ; việc truyền hình công khai chịu quy tắc về thương quyền và cấp phép UEFA. ^[1]
3. Từ giai đoạn play-off, việc phát trực tiếp hoặc phát trễ trên màn hình công cộng ngoài sân có thể được UEFA cho phép. UEFA cấp phép theo quyết định của mình sau khi tham vấn các chủ thể nắm quyền nghe nhìn trong lãnh thổ nơi chiếu. Vì vậy, không có quyền tự động tổ chức chiếu chỉ vì một câu lạc bộ đang thi đấu. ^[1]
4. Bên cạnh giấy phép UEFA, buổi chiếu công cộng phải có chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền liên quan. Tùy địa điểm, điều này có thể liên quan đến giấy phép sự kiện hoặc quy định địa phương; điều khoản không thay thế yêu cầu pháp lý trong lãnh thổ. ^[1]

Chiếu ngoài sân khác màn hình trong sân

Điều 52 phân biệt màn hình lớn trong sân với màn hình công cộng bên ngoài nơi đang diễn ra trận. Một ví dụ là chiếu tại sân của đội khách hoặc một không gian công cộng. Đây không đơn giản là mở TV cho nhóm nhỏ; việc truyền hình công khai chịu quy tắc về thương quyền và cấp phép UEFA. ^[1]

Các yêu cầu chiếu trên màn hình trong sân tập trung vào thời điểm phát lại, nội dung fair play và tác động tới trận. Với màn hình ngoài sân, câu hỏi chính là quyền khai thác hình ảnh và sự cho phép của cơ quan tại lãnh thổ tổ chức. Hai quy trình không nên bị trộn với nhau.

Từ play-off trở đi phải có giấy phép UEFA

Từ giai đoạn play-off, việc phát trực tiếp hoặc phát trễ trên màn hình công cộng ngoài sân có thể được UEFA cho phép. UEFA cấp phép theo quyết định của mình sau khi tham vấn các chủ thể nắm quyền nghe nhìn trong lãnh thổ nơi chiếu. Vì vậy, không có quyền tự động tổ chức chiếu chỉ vì một câu lạc bộ đang thi đấu. ^[1]

Điều lệ dùng khả năng “may be authorised”, nghĩa là UEFA có thể chấp thuận chứ không bắt buộc phải cấp phép. Việc tham vấn rights holder là bước trong quy trình, không phải cam kết rằng rights holder đồng ý với mọi địa điểm hoặc đề xuất kinh doanh.

Cần chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền

Bên cạnh giấy phép UEFA, buổi chiếu công cộng phải có chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền liên quan. Tùy địa điểm, điều này có thể liên quan đến giấy phép sự kiện hoặc quy định địa phương; điều khoản không thay thế yêu cầu pháp lý trong lãnh thổ. ^[1]

Do vậy, đơn vị tổ chức cần kiểm tra cả hai lớp: quyền phát nội dung Champions League và thủ tục địa phương. Có giấy phép UEFA không tự giải quyết mọi yêu cầu về địa điểm, an toàn đám đông hay vận hành sự kiện. Ngược lại, giấy phép địa phương không tự cấp quyền sử dụng tín hiệu truyền hình UEFA.

Vòng loại theo quy định thương mại riêng

Đến hết vòng loại thứ ba, buổi chiếu công cộng ngoài sân thuộc điều khoản thương mại riêng ở đoạn 71.01. Điều lệ vì vậy chia mốc: từ play-off trở đi Điều 52.03 đưa ra thủ tục giấy phép UEFA; các vòng trước đó phải đối chiếu quy định áp dụng cho quyền thương mại giai đoạn vòng loại. ^[1]

Không nên lấy một giấy phép hoặc quy trình cũ áp sang mọi vòng giải. Cấp độ thi đấu và quyền thương mại áp dụng có thể thay đổi. Khi tổ chức buổi chiếu, cần xác nhận với UEFA hoặc chủ thể có thẩm quyền theo lãnh thổ trước khi quảng bá địa điểm hay bán vé.

Quyền chiếu không đồng nghĩa quyền phát sóng lại

Phát tín hiệu cho một đám đông cần giấy phép riêng theo điều lệ.

Để biết một buổi chiếu cụ thể hợp pháp hay chưa, cần xác định vòng thi đấu, lãnh thổ và chủ thể cấp phép. Các ví dụ ở Điều 52 gồm sân của đội khách và địa điểm công cộng, nhưng danh sách đó mang tính ví dụ chứ không giới hạn mọi hình thức chiếu. Khi cần theo dõi bóng đá trong bối cảnh thi đấu thực tế, bạn cũng có thể tham khảo Theo dõi thêm các trận bóng đá trực tiếp cùng KLIVE.

Câu hỏi thường gặp